mm.GIF (2461 bytes)

w-arts.gif (1232 bytes)〈佛教篇〉

建請發起佛教界之「僧尼正名運動」

——中華佛寺協會第三屆第四次會員代表大會臨時動議提案

提案人:昭慧  

 

案由:建請由中國佛教會會同本會與中華佛教比丘尼協進會等,發起佛教界之「僧尼正名運動」。

說明:一、漢人社會每以「和尚、尼姑」稱呼比丘與比丘尼,不但不符合佛教宗教師之實質內涵,而且語帶歧視,引起當事人極不愉快之感受,讓佛教僧尼無法獲得平等尊重之對待方式。

   二、後學與「尼姑」二字業已纏鬥十餘年,每見有呼「和尚、尼姑」者,立予糾正,並曾致函各大媒體,要求正名。然而媒體新人輩出,往往更正名稱不久,又遇到新主編、新記者,照樣以「和尚、尼姑」見稱。

   三、近時發生華視連續劇與佳格食品公司以不當言詞戲辱僧尼事件(交涉經過詳見附件拙作兩篇文章),雖經抗議而獲得改善,但益發令後學感覺:僧尼正名運動刻不容緩。

   四、前不久遇到現任台灣促進和平基金會執行長(前立委)簡錫〔土+皆〕先生,知悉其因「猶太」名稱對希伯來民族語帶歧視,而倡言改名「尤太」,且經由彼等之努力,已建請立法院提案通過「尤太」正名。此一提案影響所及,教育部必須要求教科書與教材同步正名,新聞局也將要求媒體同步正名。

   五、「尤太」正名成功之範例,啟發後學,認為佛教界可共同商請立委提案,並正式召開記者會,向社會傳達「僧尼正名」之強烈訊息,好能徹底改變社會(特別是媒體)對於僧尼不當稱謂之惡習。

   六、適逢本會榮譽理事長,亦即中國佛教會理事長上淨下良長老在座,因茲不揣疏漏,提出本案,建請中佛會帶領我會與比丘尼會等,共同提倡「僧尼正名運動」。 

92618日,發言於台北市青少年育樂中心會議廳